I agree that bareroot daylilies need at least a month before frost to settle in. Now if what you are adding is potted plants, they can be added almost up to frost if "root ball" is left in tack. I often move clumps in late fall but only if I take soil and all. Protecting by mulching also helps.
Lisa