How wonderful! Healthy keikies.
I would gently water the roots to make them pliable, so they don't break when you manipulate them. I would just cut the whole plantlet off the stem and pot them into small Orchid bark. Or - if you like, you could pot one up and mount the other.
We overlapped and I like your response much better than mine, Elaine!! 👍