I would guess a photo spot-lighting a pollinator will be submitted under the "Insect on Plant" category, while a beautiful bloom which may also have an insect of some type on it would be submitted under the appropriate flower category.
I want to live in a world where the chicken can cross the road without its motives being questioned.