I have occasionally re-read a tree-mail and wondered if I may have worded something that might be taken differently than I meant, in which case I send a follow-up tree-mail to clarify. This usually rather cements a budding friendship rather than alienates anyone. It also reminds me to choose my words more carefully. I don't think any changes need to be made (my opinion).