@GordonHawk might have some suggestions for you. He lives in Brooklyn and has a lovely roof garden also. Maybe he'll check in here. If you have friends who would be willing to winter over your plants, that would seem to be the best alternative.
You could invest in a grow light to keep the plants happy on a window sill. Watching their progress might chase away the long winter blues!
