I'm afraid I don't have much to offer in the way of how to store bulbs, but the burlap sure sounds like it should work to keep everything clean and still allow circulation. I hope the bulbs do well for you, Sharon.
May all your weeds be wildflowers. ~Author Unknown