Someone on the Iris forum suggested using a small paint brush to paint the herbicide on specific leaves if the stuff is growing too close to a treasured plant to use even a small spray bottle.
The heat and drought are the two biggest challenges in this area. I have heavy clay soil that is backbreaking to amend, but that condition plagues a lot of us.
