The Atlas of Florida Vascular Plants is telling me that the accepted name is Habenaria floribunda and that the other name is an accepted synonym. Here's the page for it:
http://www.florida.plantatlas.... I'm afraid to know what OrchidWiz has to say.
I just think native orchids are super neat. The Plant Database had Habenaria odontopetala listed; I'll have to go check that out again. I was just noticing that there are no photos in the database so I was going to add them when my boss confirms the species. They must be growing behind the museum in the area we call the Backwoods. We have trails back there. I'll have to ask where they are and maybe I can go back there and take some photos of them in their natural habitat for the database.