It said "for each rose," so it can't be for more than one.
The roots from Palatine would appreciate a hole deeper than 12 inches. They don't want to sprawl out sideways with just a few inches of soil covering them.
It's a bizarre set of instructions, no matter how you look at it.
