I think the reason your plants, at least the majority of them, survived was because the super-cold exposure was brief. I am sure I lost those dozens of Plumeria not only because the temperature dipped in to the teens but also because we did not get above freezing for two full days/nights.
