Thanks, guys! We've actually had this braided tree since 2007 so I don't think that's the cause. Also, the plant gets sunlight during the day but I put on the UV lamp for a couple hours at night.
Added some osmocote last night as a last-ditched save attempt. We don't want to give up on the tree since then we might lose all our money.
