I always buy from the hybridizer. Took two years to find the ones I trust the most and that have great daylilies for my area.
As far as daylily seeds are concerned while they well have the genetics of their parents. You could plant several hundred before getting a couple that would pass on the best qualities of those parents.