The problem with potting plants up into much larger containers it that it can take a long time for the roots to fill the new container. This almost always results in watering problems. If you plan to keep your lemon tree in a pot I would suggest go up one size and re-pot often as the roots fill each container. While in smaller containers it will need frequent watering, possibly daily if the plant is outside in the sun.
