I don't think you're imagining it, Deb -- and I agree it would be nice to be able to put in a comment when you add the checkbox info, rather than having to go back to the plant list, find the entry, and edit it. (I use my notes pretty much the same way as you do.)
@Dave -- maybe this is something you could think about?