It's true that plants grown in pots of one kind of soil that are transplanted into a drastically different air porosity soil will often have a tough time adapting (initially), unless steps are take to mitigate the transfer. But with these lilies, you're not transferring a pot of soil into another. Rather, it's basically just the roots with a minimal amount of media(vermiculite), so it doesn't apply.
