It's actually really easy to propagate from roots. Most roots that have any substance to them will sprout new growth. So you just plant them and inside a week you should see new growth coming up. It's literally the easiest root propagation you can do that I'm aware of.
