There is a pale "halo" around the spots which may indicate a disease but I'm not sure what, or whether fungal or bacterial. Can you see any ooze from the spots on the undersides of the leaves? This page may help, since you have the patients there to compare:
http://www.extension.umn.edu/g...
If you see the black "mites" again can you try and post a picture?
