Name: tarev San Joaquin County, CA (Zone 9b) Give PEACE a chance!
I also have golden pothos in a glass container but I used gel beads and some clay rocks as its media, so that way the roots gets their moisture and still gets its airflow. It grows well, and it is not even very near a window sill, just natural bright light from a distance.