I don't know what the specs are for septic tanks or drain fields up here. Garden or no garden, you'll want to know what's actually under there if you're considering purchasing the house lot. If it is not used anymore, it could be a liability that might be negotiated in a better price. I wouldn't grow any edibles there, either.
