You're thinking of "specific replant disease" aka "soil sickness" which affects roses, some fruit trees etc. I've never heard it suggested to apply to daylilies, but regardless if the previous occupant of that spot died of something like a root or crown rot you may be safer not to plant there for a while, and even replace the soil in that area.
