Cultivars do not have to be patented. You may be confusing cultivar names with trade names. Patented plants often have trade names, which are distinct from their cultivar names. It's clear from the paragraph you cite that these are two different plants.
