It might be a good idea if you can remove that plastic edging. That is probably contributing to the drainage problem as the water cannot get past the plastic. Maybe grab a short piece of re-bar and jab it here and there to locate all the old plastic edging to remove it all.
Oh, and I just figured out you are the same person with the 'misfigured tree' thread. Beginning to get a bigger picture of the situation.
