Sorry for the delay in replying. I don't believe that a hugelkultur mound will be enough to smother difficult weeds like this. They'll just grow right up through the layers of soil. Maybe if you cut them down first and then covered them with multiple layers of thick cardboard first, that might kill them.
