I have 2 dls that have these bumps on their buds. One plant has severely deformed flowers and immature buds that are turning brown and dropping. The second plant with these bumps has not had any buds turn brown and drop. Both plants, however, have had very short scapes. I have never had any problems in the 10+ years I've had daylilies. I have just planted and enjoyed their beauty.
