Part of the problem also might have been leaving it outside for the day if it was used to being indoors. If the soil ball is currently on the dry side I would at least flush it through with more water to try and wash the stuff out but don't leave the plant outside. Can you do that in a laundry tub or something, and also wash the leaves?
