Oh yeah! Swallowtails lose their tails all the time. I've even had a couple that lost a tail before I could let them out of their cage. In the wild they lose them all the time. Most butterflies I see have some kind of damage to their wings. It's always better to have your life if it means sacrificing your tails!