The rate of plant growth of all sorts depends on temperature; light is necessary. Temperatures in the shade are lower than those in direct sunlight so pods would take more time to develop in the shade than in direct sunlight under otherwise identical circumstances. Pods would take more time to develop to maturity at lower temperatures.