Hostas always take a few years to get to their full size. After that, they become monsters.
Personally, I've found that I like the white flowers on various hostas. Most of them are a pure white and are larger than purple flowers. I think yours looks perfect where it's at. If the empty space is a bit too much for your taste, you could add some pretty annuals until the hosta grows to full size.