If it is dollar spot then once environmental conditions are no longer suitable for the disease it should go away on its own, but just applying nitrogen fertilizer should reduce it because it's a disease favoured by low levels of nitrogen. I'm familiar with an outbreak on a lawn near me and it improved dramatically after fertilization. In Ontario I don't think there are any "chemical" fungicides available to homeowners for dollar spot due to the provincial cosmetic pesticide ban.
