For a picture posted in the forum, you can just right-click on it, choose "Save image as" and save the picture to your hard drive. Then attach it to your email as you would for any file.
The right-click functionality is partially disabled for pictures in the database, I assume as a deterrent to piracy.
