We probably haven't got your species here in Sweden, but I have seen similar nests in the fields complete with a little rodent "baby" in it on several occasions.
The tiny white pearl-like eggs sounds like slug or snail eggs, although I'd think they would put their eggs under the abandoned nests rather than in it as they would like a little moisture for them.
