I can't make out too much from the photo so this is just a wild guess.
It looks a bit like
Carolina Buckthorn - Frangula caroliniana
http://courses.missouristate.e...
However, if it's in Idaho, it doesn't seem likely unless it was planted by someone.
