Thank for the replies everyone!
is a very nice option I think.
I’ve done a bit more searching and would add these to the list of potentially northern shade-tolerant daylilies:
I was very happy to see Beautiful Edgings is a possibility. I think I will get a few of these and give them as a house-warming gift.