My raised beds all came through the storm/downpour without any problems. It helps that our temperatures at night are still in the 50's F. And I think all the wind provides air circulation which also helps.
But I sure love your cold frame. It would be a wonderful thing to have for young newly planted offsets.