Yeah and you don't have to have scientific precision, either, if you don't want to, or can't. If you say they will get a pinch of seeds, then that should be fine. The recipient will know ahead of time that they're getting a "pinch," whatever that means. Don't overthink the measurement field, rather consider it to be helpful info to let the other trader know what they're likely to get.
