Be sure to check the acidity of the soil in the affected areas. Irises don't like it very acidic and tree leaves are often just that. That could also upset the balance of all those critters, some of which may like the more acid soil. Ground limestone should help if that is an issue. It can be, and is, very frustrating for sure.
