Or, over on the left side of the home page, you see the little envelope icon in the blue area? That is your Tree-Mail box.
If you click on anyone's screen name, it will ask you if you want to send them a Tree Mail. It will be a message that only you and they can see.