Yes, I have been planning to offer the option to add your own personal message to the top of your list. My primary situation is: I'm not exactly sure where to show it.
I can show it on your "primary" list but that may not be looked at by everyone participating. Maybe I can show it there as well as the top of the main swap-specific trade list if they select just your name from the list of players.