Thanks for this report!
When someone deleted (or makes unavailable) an item, it will not show up in your wishlist anymore. This is different from your dibs list which will continue to show items regardless of what the seller did.
The bug is that it still has the counts shown on the main page that is including the remaining ones.
I'll be looking at this, and fixing it.
