The correct spelling is bupleurifolia (refers to the genus Bupleurum, and the shape of the leaf). For example:
When your plant flowers Will, we can sex it.
Should happen when it next leafs out.
Powdery mildew here (I'm assuming) on E. iharanae (only on the leaves):
Not the best shot of the whole plant, just so you can get the general idea. I didn't want to spend a whole lot of time with a fungus-infested plant in my shooting area.
so I tossed the plant, given I have backup and nobody around it seems to be affected. I'm not into treating fungal problems if I can avoid it. I'm into treating by culling as much as possible. Especially given the other ones are still dormant and have not really begun leafing out.
Naturally my neighbors on both sides regularly sniff around the compost pile and take home plants for adoption, and I encourage this behavior, which has made them happy, though anything really contagious (eg. aloe mite) goes in the trash.