Post a reply

» Jump to the end
Uploaded by admin
Image
HamiltonSquare
Jul 9, 2015 5:08 PM CST
Thread OP
Name: Leslieray Hurlburt
Sacramento California (Zone 9b)
The WITWIT Badge Region: California Plant Lover: Loves 'em all! Xeriscape Native Plants and Wildflowers Salvias
Foliage Fan Lover of wildlife (Black bear badge) Birds Bee Lover Hummingbirder Butterflies
A trip to the troublesome Russian America, to Micronesia and Kamchatka, volume 2 from 1858.
Hamilton Square Garden, Historic City Cemetery, Sacramento California.
| @HamiltonSquare | Post #899466 (1)
Image
Calif_Sue
Jul 10, 2015 3:26 PM CST
Plants Admin
Name: Suzanne/Sue
Sebastopol, CA (Zone 9a)
Sunset Zone 15
Plant Database Moderator Region: California Cottage Gardener Garden Photography Roses Clematis
Daylilies Houseplants Foliage Fan Birds Butterflies Bee Lover
Eeekkk! Hilarious!
My gardening Blog!
Handmade quilts, new & vintage fabrics in my Etsy store. Summer Song Cottage
Instagram Sewing posts
| @Calif_Sue | Post #900109 (2)
Image
pardalinum
Jul 10, 2015 3:32 PM CST
Name: Connie
Willamette Valley OR (Zone 8a)
Forum moderator Region: Pacific Northwest Sedums Sempervivums Lilies Hybridizer
Plant Database Moderator I was one of the first 300 contributors to the plant database! Charter ATP Member Pollen collector Plant Identifier Celebrating Gardening: 2015
Google translate:

Lilium Debile Memoirs of a trip to the Russian America, to Micronesia and Kamchatka, Volume 2 from 1858
| @pardalinum | Post #900119 (3)
Image
Seedfork
Jul 10, 2015 5:47 PM CST
Name: Larry
Enterprise, Al. 36330 (Zone 8b)
Composter Daylilies Garden Photography Million Pollinator Garden Challenge Garden Ideas: Master Level Plant Identifier
Celebrating Gardening: 2015 Region: Alabama
Appears Russian America was Alaska and parts of California and Hawaii
https://en.wikipedia.org/wiki/...
| @Seedfork | Post #900201 (4)
Image
pardalinum
Jul 10, 2015 6:01 PM CST
Name: Connie
Willamette Valley OR (Zone 8a)
Forum moderator Region: Pacific Northwest Sedums Sempervivums Lilies Hybridizer
Plant Database Moderator I was one of the first 300 contributors to the plant database! Charter ATP Member Pollen collector Plant Identifier Celebrating Gardening: 2015
Exactly. I think... Hilarious!
| @pardalinum | Post #900220 (5)
Image
HamiltonSquare
Jul 10, 2015 7:36 PM CST
Thread OP
Name: Leslieray Hurlburt
Sacramento California (Zone 9b)
The WITWIT Badge Region: California Plant Lover: Loves 'em all! Xeriscape Native Plants and Wildflowers Salvias
Foliage Fan Lover of wildlife (Black bear badge) Birds Bee Lover Hummingbirder Butterflies
I used several translation options but not Google . They each differed slightly. Google is most likely since it is a tittle. I bet it was a troublesome trip, though, in those times. I don't find a reprint in English but the German version is online. I tip my hat to you.
Hamilton Square Garden, Historic City Cemetery, Sacramento California.
| @HamiltonSquare | Post #900297 (6)
« Garden.org Homepage
« Back to the top
« Forums List
« Photo of Lily (Lilium debile)
« Plant Photos Forum
You must first create a username and login before you can reply to this thread.
Member Login:

( No account? Join now! )

Garden.org Homepage

Help using the site

About

Contact

Terms of Service

Privacy

Memberlist

Acorns

Links

Ask a Question

Getting Started Gardening

Newsletter

© 1972 - 2024 National Gardening Association

Times are presented in US Central Standard Time

Pinterest

Facebook

Youtube

Instagram

Linkedin

Today's site banner is by Murky and is called "Ballerina Rose Hybrid"

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.