I blew up the illustration and the side view porkpal posted to 200%, I would say this is a match!
You can also see the "pales, which are modified to completely and tightly enclose the mature cypsela" which appear to be individually enclosing the seeds.
