I'd heard of grow tents for indoor plants, but never seen one until I looked at that website link you listed. Quite a set-up! I don't think you would need anything quite like that. Being so cold in your garage, they might go dormant or drop foliage in those temps.
