Yes, you can buy a "Y" cupling and make one go to your washer, and one to a hose. Should work perfectly for you. You can get them at any hardware store. Ace, Home Depot, Lowes, etc. They usually aren't to expensive either. Just make sure you hook it up to the cold water spigot and not the hot water one =)
Alan
