I just tried using an icon in the header and couldn't put one there. Obviously it could be the first thing in the message. The header accepted (?), but I'd think it could easily be blocked from the header line if it's not welcome. Just beginning a header by spelling out 'question' would be harder to eliminate with programming, I think.
