I just finished creating a list of hosta names that are also song titles for my hosta society newsletter, which I edit. (Complete song titles, not just song or artist references, so no 'Elvis Lives'...hehe) Just for fun, here it is. I doubt it's complete, but I think it's pretty good.
'A Many Splendored Thing'
'Achy Breaky Heart'
'After Midnight'
'All That Jazz'
'Am I Blue'
'Amazing Grace'
'Barbara Ann'
'Barracuda'
'Big Shot'
'Blaze of Glory'
'Blue Bayou'
'Blue Hawaii'
'Blue Suede Shoes'
'Bohemian Rhapsody'
'Breathless'
'Carrie Ann'
'Cat Scratch Fever'
'Chances Are'
'Chariots of Fire'
'Cheatin' Heart'
'Cherish'
'Chopsticks'
'Cry Baby'
'Dancing Queen'
'Earth Angel'
'Fascination'
'Five O'Clock Somewhere'
'Foxy Lady'
'Goldfinger'
'Greensleeves'
'Hanky Panky'
'Heart and Soul'
'Jimmy Crack Corn'
'Jingle Bells'
'Johnny Angel'
'Landslide'
'Last Dance'
'Mack the Knife'
'Mamma Mia'
'Man on the Moon'
'Masquerade'
'Me and My Shadow'
'Midnight at the Oasis'
'Moon River'
'Moon Shadow'
'Moonlight Sonata'
‘Mr. Blue'
'Mustang Sally'
'Orinoco Flow'
'Rapture'
'Revolution'
'Rhapsody in Blue'
'Rocky Mountain High'
'Route 66'
'Roxanne'
'Secret Love'
'Sentimental Journey'
'Singing in the Rain'
'Spinning Wheel'
'Splish Splash'
'Stardust'
'Stars and Stripes Forever'
'Stiletto'
'Summer Breeze'
'Summer Lovin'
'Summer Time'
'Tequila Sunrise'
'Tiny Bubbles'
'Twilight Time'
'Twilight Zone'
'Unchained Melody'
'Unforgettable'
'Venus'
'Yellow Submarine'
'Zippity Do Dah'