Yes, Freesia was were I went also but, as you have all pointed out, its a weird Freesia. And I'm especially happy it isn't destined for the compost pile. I was going to volunteer to drive down to Sacramento and adopt it from you.
The accepted name is Freesia viridis but Anomatheca viridis is such a better name. Another synonym is Lapeirousia viridis.
Daisy