Plumerias grow all over the island. I know because I have visited there lots of times. But if you want to see a concentration of different kinds, say at a botanical garden, then
@RCanada could help you. Rick is very familiar with Maui as he goes there often.