It does not appear that the thumbs up are actually anonymous. If someone has a thumbs up for a particular post and you click on the number (not the green thumb square), it will display the person or persons who did that. Likewise, if you go to a person's profile and click on the numbers given for thumbs up, it will display the givers or recipients.