That's terrible they are in your garage and causing trouble and money!!!
I don't know how to get them out, (whatever they are ) other than to pull everything out of the garage and then figure out how they are getting in. Years ago we had critters in our garage because I used to leave the doors open during the day if we were home. I had to quit doing that
Good luck with everything